Définition de transposer pour votre recherche transposé