Définition de manuellement